读书当如帕慕克

网上转载的,不过好像是转自呆小猴子的博客?记得以前看过,但又找不到了。据说是转述自老帕当时发在纽约书评上的文章。

          (转)
          Pamuk 七十年代时期在旧书市淘到的一些书目:
          十八世纪瑞典与奥斯曼王国政交史; 
          精神病院首席医生的回忆录;
          奥斯曼马其顿雕像论述;
          一位十七世纪游历伊斯坦布尔的德国旅行者的游记的突厥语汇编;
          医学教研组的一位教授研究抑郁造狂症与精神分裂症的心得;
          一个不知名的奥斯曼诗人的诗集的新突厥语本;
          一本伊斯坦布尔市政巨一九四零年代出的市貌宣传画册……
  
  现在仍然可以在伊斯坦布尔旧城区的Sahaflar Carsisi翻到二三百年历史的突厥文的inscription和著述,可以想到那时期的publishing industry非常之蓬勃。
  
  Pamuk本人喜欢政变与暗杀体裁的书籍,对奥斯曼王国的政交与政变宫廷社会刺杀与内幕交易的第一手著述特别青睐。另外对各种NOIR色调荒诞险恶流的书籍非常青睐。触角还延伸到奥斯曼王国驻伦敦大使赠送给他人的鹦鹉及某政客在警官学校作的关于街头案件的报告。还有一个保险经纪写的职业生涯中的各种火灾与车祸见闻,一个议员写的蹲监狱生涯记述,诸如此类。
  
  还收有:一本关于商人如何炒作榛子市价的书,一位亲苏联的马克思主义者写的批判亲中国亲阿尔巴尼亚马克思主义者的文集,一本名为《100个著名的土耳其人》的儿童读物,1911年AKSARY大火的探秘,一位被遗忘的新闻记者的战时专栏,一部安纳托利亚中部的无名小城的二百年历史,一位土耳其的退休教师写的对肯尼迪暗杀的内幕的推测。
  
  从一本讲述奥斯曼帝国十五十六世纪的农业律法的书上面读到虎皮的税额知道当时安纳托利亚地区有很多老虎。读过一个叫Namk Kemal的十九世纪流亡诗人,激进分子,青年人的偶像的书信集时才知道他喜脏话连篇。

其实我还收有老帕的房间照片一张,并仔细观察过墙上的照片、纸条,桌上的各类杂物和猫……

评论